under thumb

Meanings of "under thumb" with other terms in English Spanish Dictionary : 53 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	under one's thumb	faldas [f/pl]
2	General	under one's thumb	macabeo [adj]
3	General	have under one's thumb	titiritear [v] HN
Idioms
4	Idioms	have (someone) under (one's) thumb	tener en un puño [v]
5	Idioms	be under someone’s thumb	estar bajo la férula de alguien [v]
6	Idioms	be under someone’s thumb	estar bajo la férula de una persona [v]
7	Idioms	be under somebody's thumb	estar bajo el control de alguien [v]
8	Idioms	be under someone's thumb	pisar el poncho [v]
9	Idioms	have someone under your thumb	llevar a alguien al retortero [v]
10	Idioms	hold someone under your thumb	llevar a alguien al retortero [v]
11	Idioms	keep someone under your thumb	llevar a alguien al retortero [v]
12	Idioms	hold someone under one’s thumb	tener a alguien bien amarrado [v]
13	Idioms	hold someone under one’s thumb	tener a alguien en un puño [v]
14	Idioms	keep someone under one’s thumb	tener a alguien en un puño [v]
15	Idioms	keep someone under one’s thumb	tener a alguien bien amarrado [v]
16	Idioms	have someone under one’s thumb	tener a alguien bien amarrado [v]
17	Idioms	have someone under one’s thumb	tener a alguien en un puño [v]
18	Idioms	have someone under one’s thumb	tener en un puño [v]
19	Idioms	hold someone under one’s thumb	tener en un puño [v]
20	Idioms	have someone under one's thumb	tirar a alguien de los cabellos [v]
21	Idioms	have someone under one's thumb	llevar de los cabellos [v]
22	Idioms	have someone under one's thumb	tirar a alguien por los cabellos [v]
23	Idioms	have someone under one's thumb	llevar a alguien de los cabellos [v]
24	Idioms	have someone under one's thumb	tener alguien de la oreja a otra persona [v]
25	Idioms	have under one's thumb	tener a alguien debajo de los pies [v]
26	Idioms	have under one's thumb	traer a alguien debajo de los pies [v]
27	Idioms	under somebody's thumb	en manos de alguien
28	Idioms	under someone's thumb	en manos de alguien
29	Idioms	under one's thumb	a sus pies
30	Idioms	under one's thumb	dominado
31	Idioms	under the thumb of	bajo el dominio
32	Idioms	under the thumb of	bajo el control
33	Idioms	under the thumb of	bajo la influencia
34	Idioms	have someone under one's thumb	coger a uno de goleta [v] DO
35	Idioms	have someone under one's thumb	coger de goleta [v] DO
36	Idioms	have someone under one's thumb	coger de goleta [v] DO
37	Idioms	have someone under one's thumb	coger por el cogote [v] NI
38	Idioms	have under one's thumb	tener abajo [v] DO
39	Idioms	have under one's thumb	tener cogido por el narigón [v] CU
40	Idioms	have under one's thumb	tener comiendo en la mano [v] MXHNNIPREC
41	Idioms	have under one's thumb	tener cortito [v] BOCLARUY
42	Idioms	have under one's thumb	tener de la corbata [v] HN
43	Idioms	have under one's thumb	tener del ala [v] MXGTHNSVNIBO
44	Idioms	have under one's thumb	tener en el jamo [v] CU
45	Idioms	have under one's thumb	tener en la batea [v] CL
46	Idioms	have under one's thumb	traer de un ala [v] MXNI
47	Idioms	have under one's thumb	traer del ala [v] MX
48	Idioms	have under one's thumb	tener en la muñeca [v] CU
Phrases
49	Phrases	under someone's thumb	dominado
Colloquial
50	Colloquial	have under one's thumb	tener a alguien a cuestas [v]
51	Colloquial	have under one's thumb	manejárselas [v]
52	Colloquial	have someone under one's thumb	tener a una persona agarrada por las narices [v]
53	Colloquial	have someone under one's thumb	coger el pan bajo el sobaco [v]